Nell’esame del caso concreto, deve essere data applicazione alla giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo formatasi sull’art. 8 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo (diritto al rispetto della vita privata e familiare). La Corte ha infatti individuato alcuni criteri per stabilire quando il rispetto della vita privata e familiare sia da considerare prevalente.