Il ricorrente fa istanza di aggiornamento della carta di soggiorno (meglio: permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo), tuttavia la Questura rigetta la domanda, osservando che l’interessato è stato assente dall’Italia per poco più di due anni. Inutile si rivela il ricorso gerarchico alla Prefettura.