Trasferimento immobiliare nell’accordo di separazione è soggetto a revocatoria

E’ pienamente ammissibile la domanda di revocatoria del trasferimento immobiliare anche se contenuto negli accordi di separazione omologati, essendo la separazione logicamente scindibile dalla stipulazione del trasferimento.

Non osta neppure la circostanza che il trasferimento immobiliare o la costituzione del diritto reale sia pattuito in funzione solutoria dell’obbligo di mantenimento del coniuge o di contribuzione al mantenimento dei figli.
Infatti, oggetto di valutazione non è la sussistenza dell’obbligo in sé, avente fonte legale, ma le concrete modalità del suo assolvimento.

Tribunale di Reggio Emilia

Sezione II Civile

Sentenza 5 novembre 2013, n. 1672

N. R.G. 4451/2008

 

TRIBUNALE ORDINARIO di REGGIO EMILIA

SEZIONE SECONDA CIVILE

Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Gianluigi Morlini ha pronunciato ex art. 281 sexies c.p.c. la seguente

SENTENZA

nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G. 4451/2008 promossa da:

CREDITO EMILIANO S.P.A. (C.F. 00766790356), con il patrocinio dell’avv. CORRADI FABRIZIO, elettivamente domiciliato in VIA FONTANELLI N. 7, 42121 REGGIO NELL’EMILIA, presso il difensore avv. CORRADI FABRIZIO

ATTORE

contro

X. Y. (C.F. ****), con il patrocinio dell’avv. SCARPINO FRANCESCA, elettivamente domiciliato in VIALE TIMAVO 85, 42121 REGGIO EMILIA, ,presso il difensore avv. SCARPINO FRANCESCA

W. K. (C.F. ****), con il patrocinio dell’avv. SCARPINO FRANCESCA, elettivamente domiciliato in VIALE TIMAVO 85, 42121 REGGIO EMILIA, presso il difensore avv. SCARPINO FRANCESCA

CONVENUTI

 

ASPRA FINANCE SPA (C.F. 05576750961) rappresentato e difeso dall’avv. CARPENITO CINZIA e dell’avv. MIGLIORISI CLAUDIO LUCA (MGLCDL62R22F205Z) VIA A. MANZONI, 9 MILANO, elettivamente domiciliato in VIA CHE GUEVARA N. 2, 42123 REGGIO NELL’EMILIA, presso il difensore avv. CARPENITO CINZIA

INTERVENUTO

CONCLUSIONI

Parte attrice ed i convenuti hanno concluso come da separati fogli allegati al verbale dell’odierna udienza, mentre parte intervenuta come da comparsa di intervento.

 

FATTO

Oggetto della presente controversia è un’azione revocatoria ordinaria, proposta sia dall’attore Credem sia dall’intervenuto Aspra Finance, relativamente alla cessione di un immobile effettuata da X. Y. alla moglie W. K. , in sede di separazione consensuale omologata, a titolo di contributo al mantenimento ex art. 5 comma 8 L. n. 898/1970.

Resistono X. Y. e W. K. , deducendo l’incompetenza territoriale, l’inammissibilità della domanda e comunque la sua infondatezza.

La causa è istruita con l’esame dei testi indotti dalle parti.

 

DIRITTO

a) L’eccezione di difetto di competenza territoriale sollevata dalla difesa di parte convenuta si basa sul presupposto per cui, trattandosi di diritti reali su beni immobili, la competenza dovrebbe essere radicata, ex art. 21 c.p.c., dal criterio di collegamento del luogo ove è posto l’immobile oggetto di revocatoria, pacificamente ricompreso nel circondario del Tribunale di Vigevano.

Trattasi di eccezione manifestamente infondata, essendo del tutto errato il presupposto giuridico dal quale essa muove.

Invero, deve osservarsi che, diversamente da quanto opinato dalla difesa di parte convenuta ed in conformità invece a quanto argomentato dalla difesa attorea, è pacifico insegnamento giurisprudenziale quello per il quale, in tema di azione revocatoria, dedotta in causa è l’obbligazione da tutelare attraverso la dichiarazione di inefficacia di un negozio che si reputa fraudolento, non già l’atto impugnato: pertanto, la competenza per territorio dev’essere determinata sulla base dei criteri di collegamento di cui agli artt. 18-20 c.p.c., previsti appunto per la materia delle obbligazioni, e non già sulla base del criterio di collegamento dell’articolo 21 c.p.c., previsto per la materia dei diritti reali (cfr. sul punto Cass. n. 15441/2002, Cass. n. 7377/1993).

Pertanto, essendo l’obbligazione per cui è causa integrata dal pagamento di una somma di denaro dal debitore Y. al creditore Credito Emiliano, il forum destinatae solutionis coincide con Reggio Emilia, atteso che ivi ha la sede il Credito Emiliano, e presso tale sede l’obbligazione deve essere adempiuta ex art. 1182 comma 3 c.c.

Discende che va comunque rigettata, in quanto infondata nel merito, l’eccezione di incompetenza, potendosi così ritenere assorbite le ulteriori questioni, sollevate dalla difesa di Credem, in ordine alla tempestività della proposizione dell’eccezione stessa ed all’effettiva contestazione di tutti i criteri di collegamento astrattamente possibili.

b) L’eccezione di inammissibilità sollevata dalla difesa di parte convenuta muove dal presupposto che non può essere oggetto di revocatoria, ma eventualmente solo di opposizione del terzo ex art. 404 comma 2 c.p.c. davanti al giudice che ha emesso il provvedimento, un trasferimento immobiliare reso nell’ambito di una separazione consensuale omologata.

Anche in questo caso, è errato il principio giuridico dal quale muovo la difesa della convenuta.

Sul punto, occorre infatti nuovamente riportarsi al consolidato insegnamento della Suprema Corte, dal quale non vi è motivo di discostarsi in ragione della sua piena persuasività.

E’ stato infatti spiegato che l’accordo con il quale i coniugi, nel quadro della complessiva regolamentazione dei loro rapporti in sede di separazione consensuale, stabiliscono il trasferimento di beni immobili o di diritti reali minori sui medesimi, rientra nel novero degli atti suscettibili di revocatoria, non trovando ostacolo né nell’avvenuta omologa, che lascia inalterata la natura negoziale della pattuizione; né nell’intangibilità della separazione, essendo detta statuizione non oggetto della domanda revocatoria e logicamente scindibile dalla stipulazione del trasferimento immobiliare; né il fatto che il trasferimento immobiliare o la costituzione del diritto reale minore siano pattuiti in funzione solutoria dell’obbligo di mantenimento del coniuge o di contribuzione al mantenimento dei figli, venendo nella specie in considerazione non già la sussistenza dell’obbligo in sé, avente fonte legale, ma le concrete modalità del suo assolvimento (cfr. Cass. n. 24757/2008, Cass. n. 11914/2008, 8516/2006, Cass. n. 5473/2006, 15603/2005, Cass. n. 5741/2004).

Pertanto ed in conclusione, pienamente ammissibile è la domanda di revocatoria di un trasferimento immobiliare reso nell’ambito di una separazione consensuale omologata.

c) Venendo al merito, le domande revocatorie proposte sono fondate, essendo sussistenti tutti i requisiti previsti dall’art. 2901 c.c.

Invero, da una prima angolazione, è pacifica ed incontestata tra le parti la posizione debitoria del Y. nei confronti di Credem e Aspra Finance, come peraltro risultante ex tabulas da titoli esecutivi di formazione giudiziale e passati in giudicato, tutti relativi a debiti anteriori all’alienazione oggetto della domanda revocatoria (cfr. all. 5, 6 e 15 fascicolo attoreo, nonché all. 4 e 7 fascicolo di parte convenuta).

Da una seconda angolazione, innegabile è la sussistenza di un eventus damni, atteso che l’alienazione dell’unico immobile di proprietà del debitore rende non solo più gravoso, ma addirittura impossibile, il soddisfacimento del credito, non avendo il debitore altri immobili sui quali il creditore possa garantirsi, e non risultando nemmeno la disponibilità di un patrimonio mobiliare: discende che l’alienazione ha comportato per il creditore non solo un pericolo di danno, ciò che già di per sé supporterebbe l’esperimento dell’azione revocatoria, ma addirittura la certezza dell’incapienza tramite l’integrale azzeramento della garanzia patrimoniale ex art. 2740 c.c.

Da una terza angolazione, certamente sussistente è anche l’elemento soggettivo della scientia damni in capo al debitore, che per un verso ha prestato fidejussione a favore di Credem e Aspra Finance, e per altro verso è legale rappresentante del debitore principale Y. Engineering s.r.l., società dapprima in liquidazione poi fallita, ciò che lo rende certamente al corrente delle difficilissime condizioni economiche della società stessa (cfr. anche lettera di cui all’allegato 14 fascicolo attoreo, in cui la Y. Engineering riconosce il debito e chiede di soprassedere temporaneamente ad azioni di recupero).

In proposito, anche la tempistica relativa all’alienazione in sede di separazione, effettuata un mese dopo la messa in liquidazione della società ed il contestuale affitto di tutti i beni aziendali ad una società di nuova costituzione avente il medesimo oggetto sociale e come soci lo stesso Y. e la propria giovane figlia, è ulteriore ed inequivocabile indice della scientia damni (cfr. all. 2 e 13 fascicolo attoreo).

Infine e da ultimo, anche a volere in mera ipotesi ritenere oneroso l’atto qui oggetto di revocatoria, id est l’attribuzione, in sede di separazione consensuale, dell’immobile coniugale al coniuge (atto che potrebbe ritenersi gratuito, alla stregua dei criteri distintivi dettati da Cass. n. 5473/2006, essendo difficilmente riscontrabile una funzione realmente solutoria di un oggettivo obbligo di mantenimento), agevolmente rinvenibile sarebbe comunque anche l’elemento soggettivo in capo al terzo acquirente, e cioè la consapevolezza del pregiudizio arrecato al creditore, trattandosi comunque di atto successivo al sorgere del credito.

Detta consapevolezza è ampiamente confermata dall’istruttoria testimoniale, che ha pienamente provato quanto dedotto dall’attore, e cioè che la Marwind era perfettamente conscia della situazione debitoria per cui è causa, non solo in quanto moglie del debitore, ma anche e soprattutto in quanto, lavorando presso la Y. Engineering, si occupava personalmente e direttamente della contabilità, gestendo anche i rapporti con le banche creditrici (cfr. deposizione del teste Bruno Luigi Casagrande, a conferma dei capitoli 24-28, 30, 32-37 dedotti da parte attrice; nonché mancata ed ingiustificata presenza della parte, ex art. 232 c.p.c., a rendere l’interpello ritualmente dedotto sul punto dall’attore).

D’altronde, la stessa assegnazione di un immobile in funzione di mantenimento laddove dagli atti non emerge minimamente che la moglie di Y. fosse non autosufficiente, unitamente al fatto che anche dopo la separazione i coniugi hanno continuato a vivere insieme (cfr. all. 15 fascicolo attoreo, che comprova come Y. abbia personalmente ritirato la copia del decreto ingiuntivo notificatogli da Credem, mentre si trovava, dopo la separazione, presso l’abitazione ceduta alla moglie), lumeggia in capo alla non solo la consapevolezza dell’esistenza di un pregiudizio arrecato alle ragioni del creditore, ma anche ed addirittura una vera e propria partecipazione ad una dolosa preordinazione, peraltro nemmeno richiesta dall’art. 2901 c.c. trattandosi di atto dispositivo successivo al sorgere del credito.

In ragione di tutto quanto sopra, vanno accolte le domande revocatorie proposte dall’attore e dal terzo intervenuto, rimanendo assorbite le ulteriori questioni sollevate dalla difesa degli attori in ordine alla pretesa invalidità dell’attribuzione di un immobile in funzione di mantenimento del coniuge debole, ex art. 5 comma 8 L. n. 898/1970, al di fuori del procedimento di divorzio e nell’ambito del giudizio di separazione.

d) Non vi sono motivi per derogare ai principi generali codificati dall’art. 91 c.p.c. in tema di spese di lite, che, liquidate come da dispositivo in assenza di nota e con riferimento al D.M. n. 140/2012, stante la previsione di retroattività posta dal suo articolo 41 ed atteso che l’attività degli avvocati si è esaurita dopo la caducazione delle tariffe il 23/7/2012 (cfr. Cass. Sez. Un. nn. 17405-6/2012, Cass. nn. 18473/2012, 18551/2012, 18920/2012), sono quindi poste a carico dei soccombenti convenuti, in solido tra loro, ed a favore dei vittoriosi attore e terzo intervenuto, tenendo a mente il valore medio per ciascuna delle quattro fasi di studio, di introduzione, istruttoria e decisoria, nell’ambito dello scaglione entro il quale è racchiuso il petitum di causa.

 

Si dà atto che il presente fascicolo è per la prima volta pervenuto a questo Giudice, trasferito al Tribunale di Reggio Emilia il 11/4/2012, all’udienza del 13/11/2012, e, dopo avere disposto l’istruzione testimoniale e provveduto alla stessa, è stato deciso con sentenza contestuale ex art. 281 sexies c.p.c. all’udienza del 5/11/2013.

 

P.Q.M.

il Tribunale di Reggio Emilia in composizione monocratica

definitivamente pronunciando, nel contraddittorio tra le parti, ogni diversa istanza disattesa

- dichiara inefficace nei confronti di Credito Emiliano s.p.a. e di Aspra Finance s.p.a., la cessione effettuata da Y. X. a favore di W. K. del diritto di proprietà sull’immobile sito in via dei Mulini n. 15 ad Albairate (MI), censito al NCEU di tale comune alla partita 295, F7, mappale 314 sub 1 e 2, con verbale di separazione consensuale del 18/12/2007 omologato dal Tribunale di Vigevano il 9/1/208 e trascritto il 22/1/2008 ai numeri RG 1560 ed RP 879;

- condanna Y. X. e W. K., in solido tra loro, a rifondere a Credito Emiliano s.p.a. le spese di lite del presente giudizio, che liquida in € 550 per rimborsi, € 12.200 per compensi, oltre IVA e CPA come per legge;

- condanna Y. X. e W. K., in solido tra loro, a rifondere a Aspra Finance s.p.a. le spese di lite del presente giudizio, che liquida in € 50 per rimborsi, € 12.200 per compensi, oltre IVA e CPA come per legge.

Reggio Emilia, 5/11/2013.

Il Giudice

dott. Gianluigi MORLINI

CONDIVIDI