l'atto è stato affidato a agenzia privata, il Centro Servizi S.I.N. per l'appunto, e non a soggetto qualificato di cui all'art. 12 del C.d.S.. Conforta, sul punto, la pronuncia della Corte di Cassazione a Sezioni Unite che ha fondato il principio secondo cui le notifiche delle multe fatte da società private di recapito alle quali il Comune affida il servizio di consegna di atti giudiziari sono giuridicamente inesistenti ed equiparate all'omessa notificazione per effetto giuridico della quale l'obbligazione di pagare la somma dovuta per violazione al codice della strada si estingue.