A l’origine previsto per controbattere gli abusi delle centrali di acquista, il reatto civile di rottura brutale di una relazione commerciale continuativa con un partner, in seguito alla legge GALLAND del 1996 e alle legge NRE del 2001, è stata è stata più precisamente definita nell’articolo L442-6 del Codice di commercio francese


L'articolo L 442-6 del Codice di commercio francese prevede :

 I – Impegna la responsabilità dell’autore e l’obbliga al risarcimento del danno, il fatto, per qualsiasi produtore, commerciante, industriali oppure artigiano:
 

4° Di ottenere oppure tentare di ottenere, sotto ricatto di rottura brutaleo parziale delle relazioni stabiliti, delle condizioni palesementi abusivi per quanto riguarda i prezzi, i termini di pagamento, le modalità di vendita oppure i servizi che non inetressano gli obblighi di acquista e di vendita


5° Di rompere brutalmente, anche parzialmente, une relazione commerciale stabilita, senza preavviso scritto tenendo conto della durata della relazione commerciale et rispettendo la durata minimale dl preavviso… Quando la relazione concerne la fornitura di prodotti sotto marchio del distributore, la durata minimale del preavviso è dioppia …  Queste disposizioni non impediscono la possibilità d’interruzione senza preavviso nel caso di inadempimento dell’altro contraente oppure nel caso di forza maggiore. Quando la rottura della relazione commerciale risulta di un’asta competitiva a remoto, la durata minimale del preavviso è doppia di quella ottenuta applicando le disposizioni del presente comma, nei casi in cui il periodo di preavviso iniziale è inferiore sei mesi, e almeno un anno negli altri casi;


COSA SI DEVE INTENDERE PER RELAZIONE COMMERCIALE STABILITA ?


S'intende di qualsiasi tipo di relazione commerciale, sono pero escluse le relazioni con i consumattori.

Sia per la vendita che per l’acquisto di beni corporali che di prestazioni di servizio, che ci sia un contratto di distribuzione o di concessione o di fornitura o nessuno contratto sottoscritto..

Di conseguenza il testo si applica sia per il venditore che il compratore

Per determinare l’esistenza di una relazione stabilita la giurisprudenza prende in considerazione non solo la durata delle relazioni ma anche il loro caratere continuativo e del fatturato


COSA SI DEVE INTENDERE PER ROTTURA TOTALE O PARZIALE ?


La rottura totale non offre al giudice nesuna difficolta d’interpretazione : si tratta per esempio della cessazione totale degli ordini – della parte del compratore – oppure delle consegne – per il venditore oppure il prestatore di servizio

La dimostrazione di una rottura parziale sarà più difficile : la diminuazione per esempio degli ordini dovra essere palese oppure interresare una serie di prodotti.


COSA SI DEVE INTENDERE PER ROTTURA BRUTALE ?


La rottura sarà brutale se non viene rispettato un preavviso adeguato oppure se non viene notificato per iscritto

Il preavviso deve tenere conto :

  • della durata delle relazioni stabilite
  • della natura dei prodotti oppure dei servizi
  • della loro notoria
  • dell’importanza del fatturato generato con questi prodotti o servizi per la vittima dell’interruzione
  • della difficolta a trovare un altro fornitore oppure compratore

Non viene preso in considerazione il fatto che la rottura sia motivata o no, salvo in caso d’inadempimento del partner oppure di colpa grave

Nonviene neppure preso in c-onsiderazione il termine di preavviso pattuito in un contratto di distribuzione oppure di concdssione o di fornitura, se il sudetto preavviso non è adeguato  


QUALLE SANZIONE PER ROTTURA BRUTALE ?


La vittima della rottura brutale totale oppure parziale di una relazione sabilita avrà la possibilità di richiedere al tribunale competente :

  • la continuazione della relazione stabilita
  • oppure un risarcimento danno

La ripresa della relazione interrotta si richiede al Giudice di référé con una procedura d’urgenza

La domanda di risarcimento danno si presenta al tribunale con una proceura ordinaria. La vittime in è in grado di richiedere un risarcimento danno equivalente al margine lordo per tutto il preriodo del mancato preavviso

Tale azione :

  • viene considerata della parte della suprema Corte francese di natura extra contrattuale, di conseguenza e salvo eccezione e valida clausa ad hoc, il foro competente sarà quello della vittime.
  • viene presentata ai Tribunali particolari

Inoltre precisiamo che durante tale azione legale, il Ministro dell'Economia e il pubblico ministero può chiedere al giudice di ordinare la cessazione delle pratiche menzionate in questo articolo.

Possono anche, per tutte queste pratiche, richiedere:

  • che sia pronunciata la nullità di clausole o contratti illegali e chiedere la restituzione
  • la condanna ad una sanzione civile, per un importo di non oltre 2 milioni di euro. Tuttavia, la multa può essere aumentata fino a tre volte l'importo dei pagamenti in eccesso
  • e il risarcimento dei danni

Tocca al al fornitore di servizi, il produttore, il commerciante, l'industriale o l'artigiano che sostiene di essere liberato di qualsiasi impegno di giustificare del fatto che ha prodotto l'estinzione dell'obbligazione.
 

Il giudice può ordinare la pubblicazione, divulgazione o la visualizzazione (manifesto - poster) della decisione o di un suo estratto a carico e costi del condannato.


Precisiamo ancora che l’articolo L 442-6 del codice di commercio francese è di ordine pubblico; di conseguenza si applica per forza anche ad un partner straniere - azienda italiana per esempio - dal momento uno dei contraenti si trova in francia.


CONCLUSIONI
 :

  • Che ci sia o no, un contratto di distribuzione, di concesione oppure di fornitura, i contraenti e partner, salvo colpa grave e inadempimento, non possono interrompere anche parzialmente una relazione commerciale continuativa senza un adeguato preavviso.
  • Anche nel caso di contratto stipulando un termine di preavviso per interrompere il rapporto, il giudice francese rimane competente per considerare se il detto termine di preavviso è  insufficiente o no