L’istanza di rinnovo del permesso di soggiorno è rimasta inesitata ben oltre il termine di conclusione del procedimento previsto dall’art. 5, comma nono, del d.lgs. n° 286/1998. L’inerzia serbata dall’amministrazione è, quindi, illegittima.