Il ricorrente è stato condannato per il reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2, c.p. (furto aggravato), ma sono state concesse le attenuanti generiche, e quelle comuni di cui all’art. 62, c. 1, n. 4 c.p. (stante la speciale tenuità del fatto), ritenute prevalenti rispetto alle aggravanti, con sussunzione della fattispecie di reato in quelle previste dall’art. 381 c.p. (arresto facoltativo).