Reciproche domande di risoluzione: contratto risolto per mutuo dissenso

In presenza di reciproche domande di risoluzione, accertata l’infondatezza degli scambievoli addebiti ed esclusa quindi la possibilità di risoluzione per colpa di una delle parti, occorre dare atto della risoluzione del contratto per mutuo dissenso per impossibilità di esecuzione del contratto. La controversia in esame trae origine da un rapporto di agenzia per la commercializzazione di capi

d’abbigliamento, nel quale la preponente aveva citato in giudizio un agente, che resistendo, negava il proprio recesso o il proprio inadempimento, e specularmente deduceva il recesso o l’inadempimento di controparte.
Secondo il giudice, nella fattispecie, sono infondate e, per l’effetto, vanno rigettate, sia le domande di accertamento del recesso, sia le reciproche domande di risoluzione del contratto per inadempimento della controparte. Ma “nonostante il rigetto delle domande di risoluzione per inadempimento, il contratto deve comunque in ogni caso essere dichiarato risolto”.

Tribunale di Reggio Emilia

Sezione II Civile

Sentenza 31 ottobre 2013, n. 1670

 

 

N. R.G. 7907/2009

 

TRIBUNALE ORDINARIO di REGGIO EMILIA

SEZIONE SECONDA CIVILE

Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Gianluigi Morlini ha pronunciato ex art. 281 sexies c.p.c.

la seguente

 

SENTENZA

nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G. 7907/2009 promossa da:

X. S.P.A. (C.F. ****), con il patrocinio dell’avv. BONAZZI GIULIO CESARE, elettivamente domiciliato in LARGO MARCO GERRA 9, 42124 REGGIO EMILIA, presso il difensore avv. BONAZZI GIULIO CESARE.

ATTORE

 

contro

CDS F.B. (C.F. ****), con il patrocinio dell’avv. SPAGGIARI GIULIA e dell’avv. CIARMATORI COSTANZA (CRMCTN76D53H223C) VIA MANFREDI N. 3, 42121 REGGIO NELL’EMILIA, elettivamente domiciliato in VIA MANFREDI 3, 42121 REGGIO EMILIA, presso il difensore avv. SPAGGIARI GIULIA.

CONVENUTO

 

CONCLUSIONI

Parte attrice conclude come da verbale 17/12/2011; parte convenuta come da verbale 19/7/2012.

 

 

FATTO

La presente controversia trae origine da un contratto di agenzia stipulato tra la proponente X. e l’agente CDS, per la commercializzazione di capi d’abbigliamento.

In particolare, l’attrice X. per un verso deduce che CDS è receduta dal contratto senza il preavviso contrattuale di due mesi, e che ha garantito personalmente il pagamento della fornitura ad un cliente finale rimasto inadempiente; per altro verso, riconosce di essere debitrice di CDS delle provvigioni per la stagione Primavera/Estate 2009 ed Autunno/Inverno 2009.

Ciò posto, indica in € 645,12 l’indennità a sé spettante per mancato preavviso, in € 16.570,12 il debito non onorato del cliente finale e del quale chiede il pagamento all’agente, in € 1.112,86 il credito dell’agente per la stagione P/E 2009 ed in € 427,26 il credito dell’agente per la stagione A/I2009; ed operate pertanto le necessarie compensazioni, chiede la condanna di controparte al pagamento di € 15.030, oltre rivalutazione monetaria.

Le medesime conclusioni vengono poi rassegnate in via subordinata sulla base non già del recesso, ma della risoluzione di diritto del contratto per grave inadempimento ex adverso.

Costituendosi in giudizio, resiste CDS, negando il proprio recesso o il proprio inadempimento, e specularmente deducendo un recesso o un inadempimento di controparte.

Per tale motivo e previo rigetto delle domande attoree, chiede in via riconvenzionale la condanna di parte convenuta al pagamento delle provvigioni ancora spettanti, dell’indennità di mancato preavviso e dell’indennità di fine rapporto, oltre che la rifusione delle spese legali sostenute in vece della mandante per recuperare i crediti da parte dei clienti.

La causa è istruita dal Giudice allora procedente con l’esame dei testi indotti dalle parti.

 

DIRITTO

a) Le domande attoree vanno tutte rigettate, mentre una sola delle domande riconvenzionali è fondata. Infatti:

1. Ai sensi dell’articolo 17 del contratto stipulato tra le parti, il recesso deve essere comunicato tramite raccomandata A/R.

Non esistendo agli atti raccomandate in cui viene esercitato il recesso, ma solo comunicazioni in cui ciascuna delle parti deduce inadempimenti di controparte e preannuncia l’intenzione di interrompere i rapporti di collaborazione, vanno rigettate le reciproche domande di accertare l’esistenza di un recesso di controparte.

2. Il rigetto delle domande di accertamento del recesso, all’evidenza travolge pure le contrapposte domande di corresponsione dell’indennità di mancato preavviso.

3. Parimenti vanno rigettate le reciproche domande di risoluzione del contratto per inadempimento di controparte, essendo dette domande infondate.

Infatti, da un lato non sussiste il preteso inadempimento dedotto da X. con riferimento all’andamento deludente delle vendite, atteso che detto deludente andamento in nessun modo integra la grave inadempienza contrattuale dell’agente prevista dall’articolo 18 del contratto, il quale non contempla la fattispecie dell’entità degli ordini procacciati.

Dall’altro lato, ugualmente non sussiste il preteso inadempimento dedotto da CDS con riferimento al fatto che la collezione Primavera/Estate 2010 non è stata consegnata a luglio 2009, atteso che X. aveva preannunciato che il campionario sarebbe stato spedito nel mese di settembre 2009 (cfr. deposizione testi L., R. e B., a conferma del capitolo 13 di parte attrice), e che tale data è compatibile con la ricezione degli ordini dei clienti, posto che il periodo di vendita agli esercenti delle collezioni Primavera/Estate, arriva sino ad inizio ottobre dell’anno precedente (cfr. deposizione testi L., R. e B., a prova contraria sul capo 1 di parte convenuta).

4. Nonostante il rigetto delle domande di risoluzione per inadempimento, il contratto deve comunque in ogni caso essere dichiarato risolto.

Infatti, poiché si è in presenza di reciproche domande di risoluzione, e poiché si è accertata l’infondatezza degli scambievoli addebiti e non si può quindi pronunciare la risoluzione per colpa di una delle parti, occorre dare atto dell’impossibilità di esecuzione del contratto per effetto della scelta, operata ex art. 1453 comma 2 c.c. e 1458 da entrambi i contraenti, di domandare la risoluzione, ed occorre statuire conseguentemente una risoluzione del contratto per mutuo dissenso, tanto più che il contratto stesso risulta ineseguito dal 2009 (in questi esatti termini, circa la risoluzione per mutuo dissenso a seguito del rigetto delle reciproche domande di risoluzione per inadempimento, cfr. la recentissima Cassazione 3 luglio 2013 n. 16637, nonché Cass. n. 20445/2011, Cass. n. 18859/2008, Cass. n. 25126/2006, Cass. n. 17503/2005, Cass. n. 10389/2005, Cass. n. 2304/2001, Cass. n. 15167/2000, Cass. n. 4089/2000, Cass. n. 6354/1996, Cass. n. 10217/1994, Cass. n. 5065/1993, Cass. n. 6390/1992, Cass. n. 3744/1982, Cass. n. 6134/1979).

5. Quanto alla domanda attorea di condannare la convenuta al pagamento del prezzo di una fornitura ad un cliente finale rimasto inadempiente, in ragione di una obbligazione contrattualmente assunta da CDS, è facile replicare che trattasi di pattuizione nulla ex art. 1746 comma 2 c.c.

Infatti, la norma in parola prevede, ex aliis, che la garanzia di pagamento prestata dall’agente sia valida solo se “l’obbligo di garanzia assunto dall’agente non sia di ammontare più elevato della provvigione che per quell’affare l’agente medesimo avrebbe diritto di percepire” e comunque solo nel caso “sia previsto per l’agente un apposito corrispettivo”.

Nel caso che qui occupa, l’obbligo di garanzia che X. assume abbia assunto l’agente, non risulta limitato all’ammontare della provvigione; ed in ogni caso e comunque, con argomento dirimente, parte attrice non ha provato, ed in realtà nemmeno dedotto offerto di provare o quantomeno dedotto, che per tale garanzia sia stato previsto un corrispettivo per l’agente.

Discende pertanto la nullità della clausola invocata dall’attore, ciò che comporta conseguentemente il rigetto della domanda di pagamento fondata su tale clausola.

6. Non è invece revocabile in dubbio, ed è peraltro riconosciuto da entrambe le parti, il diritto della convenuta ad ottenere il pagamento delle provvigioni per le vendite relative alla collezione P/E 2009 e A/I 2009.

Circa l’importo di tali provvigioni, la somma di € 427,26 indicata dall’attore per la collezione A/I 2009 (cfr. punto 52 della citazione) non è contestata dalla convenuta.

Quanto invece all’importo per .la collezione P/E 2009, esso, in conformità a quanto indicato dall’attrice (cfr. in particolare pag. 15 memoria ex art. 183 comma 6 n. 1 c.p.c.), deve essere conteggiato in € 1.112,86, tenuto conto che a fronte di un fatturato di euro 34.132, la spettanza dell’agente, calcolata in conformità a quanto previsto dalla clausola 13 del contratto nella misura del 12%, ammonta ad € 4.095,84; che da tale somma vanno detratti i versamenti a titolo di acconto per € 1.482,43 ed € 1.275,37 (cfr. all. 8 e 9 fascicolo attoreo, nonché deposizione testi R. e B.); che dal residuo importo di € 1.338,04, deve essere ulteriormente detratto l’ammontare delle provvigioni calcolate sulle somme non saldate dai clienti R. M. e Venezia BVBA, pari rispettivamente ad € 189,18 ad € 36 (cfr. all. 12 e 13 fascicolo attoreo, nonché deposizione teste R. e B.); che pertanto, spetta all’agente per la collezione A/I 2009, una somma appunto di € 1.112,86.

Conclusivamente sul punto, sommando le due poste di € 427,26 ed € 1.112,86, il compenso spettante alla convenuta è pari ad € 1.540,12.

Discende che l’attore deve essere condannato pagare alla convenuta tale somma, oltre interessi moratori al tasso legale dalla domanda, radicata con il deposito della comparsa di risposta il 16 aprile 2010, al saldo.

7. Non può invece essere accolta l’ulteriore domanda della convenuta di condannare l’attrice a rimborsare le spese legali sostenute, in vece della casa mandante, per recuperare i crediti da parte dei clienti.

Sul punto, si osserva che l’obbligo contrattuale, ex articolo 11 del contratto di agenzia, di sollecitare i clienti morosi, non prevede la necessità di rivolgersi a un legale: pertanto, le spese sostenute e per le quali si chiede la ripetizione, si appalesano come ultronee e non necessarie, come tali comunque non ripetibili, rimanendo così irrilevante l’ulteriore questione della validità o meno di tale clausola.

8. Infine, va parimenti rigettata la richiesta di parte convenuta di condannare l’attrice al pagamento dell’indennità di fine rapporto ex articolo 12 AEC.

Si osserva infatti che parte convenuta non ha provato, ed in realtà nemmeno offerto di provare o quantomeno dedotto, la sussistenza delle condizioni che legittimano la corresponsione di tale indennità; né soprattutto ha fornito documentazione idonea a calcolare detta indennità.

b) Sulla base di tutto quanto sopra, va dichiarata la risoluzione per mutuo dissenso del contratto di agenzia stipulato inter partes; e va condannata l’attrice a pagare alla convenuta, a titolo di provvigioni, € 1.540,12 oltre interessi legali dal 16/4/2010 al saldo.

Vanno invece rigettate tutte le altre domande delle parti.

c) L’accoglimento di una sola delle molteplici domande di parte convenuta, perdippiù per un importo inferiore a quello azionato, integra una parziale soccombenza reciproca, ciò che giustifica la compensazione di metà delle spese di lite (cfr. Cass. n. 134/2013 in ordine alla configurabilità della soccombenza reciproca, sia nel caso di accoglimento di una sola delle plurime domande azionate, sia nel caso di accoglimento di soli alcuni capi di un’unica domanda, sia nel caso di accoglimento dell’unica domanda per un importo notevolmente diverso sotto il profilo quantitativo da quello domandato).

La rimanente metà è posta a carico della comunque maggior soccombente parte attrice, che ha visto rigettate tutte le sue domande e che stata condannata a pagare al convenuto una somma di denaro, liquidata come da dispositivo con riferimento al D.M. n. 140/2012, in ragione della previsione di retroattività posta dal suo articolo 41 ed atteso che l’attività degli avvocati si è esaurita dopo la caducazione delle tariffe il 23/7/2012 (cfr. Cass. Sez. Un. nn. 17405-6/2012, Cass. n. 18920/2012), tenendo a mente il valore massimo, stante la complessità della controversia, per ciascuna delle quattro fasi di studio, di introduzione, istruttoria e decisoria, nell’ambito dello scaglione di riferimento del decisum, non già del disputatum (Cass. Sez. Un. n. 19014/2007, Cass. n. 3996/2010, Cass. n. 226/2011).

 

Si dà atto che il presente fascicolo è per la prima volta pervenuto a questo Giudice, trasferito al Tribunale di Reggio Emilia il 11/4/2012, all’udienza del 31/10/2013, anticipata da questo Giudice rispetto ad una successiva udienza fissata dal precedente istruttore a febbraio 2014, ed a tale udienza è stato deciso con sentenza contestuale ex art. 281 sexies c.p.c.

 

P.Q.M.

il Tribunale di Reggio Emilia in composizione monocratica

definitivamente pronunciando, nel contraddittorio tra le parti, ogni diversa istanza disattesa

• dichiara la risoluzione per mutuo dissenso del contratto di agenzia stipulato tra X. s.r.l. e CDS F.B.;
• condanna X. s.r.l. a pagare a CDS F.B. € 1.540,12, oltre interessi legali dal 16/4/2010 al saldo;
• condanna X. s.r.l. a rifondere a CDS F.B. la metà delle spese di lite del presente giudizio, che liquida per tale metà in € 1.900 per compensi, oltre IVA e CPA come per legge;
• compensa tra le parti la rimanente metà delle spese di lite.

Reggio Emilia, 31/10/2013.

CONDIVIDI