Il danno va risarcito integralmente e personalizzato
Corte di Cassazione, sentenza n. 11069/2011
Questa guida ha funzione meramente esemplificativa e non esaustiva. Scopri come è
semplice in
Infortunistica Stradale
richiedere una consulenza o assistenza legale ad un avvocato,
clicca qui.
Commento:
Con la sentenza in discorso, la S.C., da un lato, ha ricondotto i danni risarcibili nell'ambito della classificazione bipolare stabilita dal legislatore, riassumendoli tutti nelle due categorie dei danni patrimoniali e dei danni non patrimoniali e specificando che le distinzioni elaborate dalla dottrina e dalla prassi fra danno biologico, danno per morte, danno esistenziale, ecc, hanno funzione meramente descrittiva; dall'altro lato, ha precisato che, nel procedere alla quantificazione ed alla liquidazione dell'unica categoria "danno non patrimoniale", il giudice deve tenere conto di tutti gli aspetti di cui sopra. Se, pertanto, debbono essere evitate duplicazioni risarcitorie mediante l'attribuzione di somme separate e diverse in relazione alle diverse voci (sofferenza morale, danno alla salute, danno estetico, ecc), i danni non patrimoniali debbono comunque essere integralmente risarciti, nei casi in cui la legge ne ammette la riparazione. Ciò significa che "il giudice, nel liquidare quanto spetta al danneggiato, deve tenere conto dei diversi aspetti in cui il danno si atteggia nel caso concreto (v. Cass. n. 8360/10)».